２０２２年１１月２７日 待降節第１主日
〈2022/11/26(Sat) 16:51 週報係〉
今週の予定
11月27日（日） 第二ミサ後 日曜学校
12月 2日（金） 10：00 ミサ、10：45 聖書講座
12月 3日（土） 10：00 入門講座
12月 2日（金） 10：00 ミサ、10：45 聖書講座
12月 3日（土） 10：00 入門講座
〈2022/11/26(Sat) 16:49 主任司祭〉
林神父からのお知らせ
・本主日「待降節第一主日」より、新しい式次第によるミサが始まります。少しずつ慣れていきましょう。そして何よりも「祈り」を大切にしてください。
・本日曜日（11/27）第一ミサ後、第二ミサ前後、典礼センター・ピエタの出張販売が行われます。
・コロナウイルス感染症対策に関する重要なお知らせ
11月14日に出された菊地大司教のメッセージに基き、町田教会のコロナ対策に関して、以下のように変更いたします。
1.歌唱席（オルガン側の木の座席）を除き、聖堂の着席位置は通常通りとし、ソーシャルディスタンスは取りません。
2.聖堂入堂時以外の手指消毒は必要ありません。ただし聖体拝領時に消毒したい方のために、聖堂内の消毒液の設置は継続します。なお司式者と聖体奉仕者は、聖体を授ける際の手指消毒を続けます。
3.ミサ終了時の消毒作業は行いません。会議・活動終了時の消毒作業も同様です。
4.会議・活動時の飲食は、軽食程度のものであれば可とします。ただし十分な換気と、会話時のマスク着用は必ず行ってください。
以上です。なお今後も「教会内でのマスク着用」「聖堂入堂前の手指消毒」「ミサ時の換気対策としての扉・窓の開放」は継続します。皆様のご協力をお願い申し上げます。
・本日曜日（11/27）第一ミサ後、第二ミサ前後、典礼センター・ピエタの出張販売が行われます。
・コロナウイルス感染症対策に関する重要なお知らせ
11月14日に出された菊地大司教のメッセージに基き、町田教会のコロナ対策に関して、以下のように変更いたします。
1.歌唱席（オルガン側の木の座席）を除き、聖堂の着席位置は通常通りとし、ソーシャルディスタンスは取りません。
2.聖堂入堂時以外の手指消毒は必要ありません。ただし聖体拝領時に消毒したい方のために、聖堂内の消毒液の設置は継続します。なお司式者と聖体奉仕者は、聖体を授ける際の手指消毒を続けます。
3.ミサ終了時の消毒作業は行いません。会議・活動終了時の消毒作業も同様です。
4.会議・活動時の飲食は、軽食程度のものであれば可とします。ただし十分な換気と、会話時のマスク着用は必ず行ってください。
以上です。なお今後も「教会内でのマスク着用」「聖堂入堂前の手指消毒」「ミサ時の換気対策としての扉・窓の開放」は継続します。皆様のご協力をお願い申し上げます。
〈2022/11/26(Sat) 16:47 主任司祭〉
窓ふきの大掃除を行います
来る12月11日（日）第2ミサ後に窓ふきの大掃除を行います。当日はグループに分かれて作業を行います。グループ分け表は教会入口に掲示してあります。雑巾、窓ふき用の洗剤は用意致します。尚、１F信徒ホールの窓の上層部分につきましては、男性の方、恐れ入りますがご協力下さいますようお願い致します。宜しくお願い致します。
※今月は12月18日（日）第2ミサ後に通常の掃除が予定されておりますのでお知らせ申し上げます。
After the second mass on Sunday, December 11th, we will do a general
cleaning of the windows. On the day of the event, we will work in groups. The grouping chart is posted at the entrance of the church. We will prepare rags and detergent for window cleaning. Regarding the upper part of windows on the1st floor, we encourage male faithful to clean those windows, we apologize for the inconvenience, Your cooperation is much appreciated.
※We will be scheduled for regular cleaning after the second mass on Sunday, December 18.
※今月は12月18日（日）第2ミサ後に通常の掃除が予定されておりますのでお知らせ申し上げます。
After the second mass on Sunday, December 11th, we will do a general
cleaning of the windows. On the day of the event, we will work in groups. The grouping chart is posted at the entrance of the church. We will prepare rags and detergent for window cleaning. Regarding the upper part of windows on the1st floor, we encourage male faithful to clean those windows, we apologize for the inconvenience, Your cooperation is much appreciated.
※We will be scheduled for regular cleaning after the second mass on Sunday, December 18.
〈2022/11/26(Sat) 16:44 運営委員会〉
閉会のお知らせ
２００２年バザー時に１ブロックが温かいうどんを作り参加しました。
それがきっかけとなり２００３年から月一回ミサ後に「うどんの会」として一杯２００円でご利用頂くことがはじまりました。年末にはカリタスジャパン、ベロニカ苑などに寄付も続けられました。
コロナ感染拡大以降は活動が休止となり、再開を願って参りましたが目途が立たず、準備金としての繰越金は教会へ寄付として活動を終了します。
長い間のご利用とご支援、スタッフが事故なく続けられたことに厚くお礼を申し上げます。
それがきっかけとなり２００３年から月一回ミサ後に「うどんの会」として一杯２００円でご利用頂くことがはじまりました。年末にはカリタスジャパン、ベロニカ苑などに寄付も続けられました。
コロナ感染拡大以降は活動が休止となり、再開を願って参りましたが目途が立たず、準備金としての繰越金は教会へ寄付として活動を終了します。
長い間のご利用とご支援、スタッフが事故なく続けられたことに厚くお礼を申し上げます。
〈2022/11/26(Sat) 16:40 うどんの会〉
使用済み典礼聖歌集を差し上げます
聖堂で使用し、修理を重ねた典礼聖歌集(9冊)がございます。希望の方に差し上げますので11月27日(日)10:30ミサ後にオルガンの所にお越し下さい。
〈2022/11/19(Sat) 17:43 聖歌奉仕グループ〉
聖歌の練習
12月7日(水)、21日(水)、10時〜11時半、聖堂にて聖歌の練習をしています。
マスク着用でどなたでもご参加いただけます。
マスク着用でどなたでもご参加いただけます。
〈2022/11/19(Sat) 17:39 聖歌奉仕グループ〉
待降節黙想会について
下記の通り、待降節黙想会を開催いたします。降誕祭に向けて、より良い心の準備が出来ますように。ぜひご参加ください。
〈日本語〉
・指導司祭 小田武直神父様
・日時：12月4日（日）待降節第2主日、第2ミサ後、1時間程度の講話
〈英語〉 ADVENT RECOLLECTION in English
Date & Time：Dec.4.(Sun) at １～５PM
Recollection Facilitator :Fr. Marino E. Dejacto Jr., S.P. Sagamihara Catholic Church（Yabe)
Theme:“Joyfully waiting and welcoming Jesus in our Lives.” Gospel reading: Mt 24:37-44
〈日本語〉
・指導司祭 小田武直神父様
・日時：12月4日（日）待降節第2主日、第2ミサ後、1時間程度の講話
〈英語〉 ADVENT RECOLLECTION in English
Date & Time：Dec.4.(Sun) at １～５PM
Recollection Facilitator :Fr. Marino E. Dejacto Jr., S.P. Sagamihara Catholic Church（Yabe)
Theme:“Joyfully waiting and welcoming Jesus in our Lives.” Gospel reading: Mt 24:37-44
〈2022/11/05(Sat) 15:55 生涯養成委員会〉